دیدار با استاد مصطفی ملکیان؛ از آگاهی و چندپارگی تا ترجمۀ کتاب در بابِ گفت‌وگو
ما در موسسۀ راه بی‌پایان گفت‌وگو همواره در تلاشیم که به درکی جامع و عمیق از اصولِ گفت‌وگوی بوهمی و به کارگیریِ آن در عمل برسیم. در این مسیر، همواره مطالعات و پژوهش‌هایی در مؤسسه صورت می‌گیرد، اما ما هرگز به این مقدار اکتفا نمی‌کنیم. به همین جهت، علاوه بر مطالعه، خدمت اندیشمندان و پژوهشگران این حوزه می‌رسیم و از آنان راهنمایی و مشاوره می‌گیریم. از جمله، جلساتی منظم در محضر استاد ملکیان داریم. این نوشته گزارشی است از دیدار ما با استاد ملیکان در اردیبهشت ۱۴۰۳.
در جلسۀ اخیرمان گزارشی از اقداماتمان در جهت ترویج گفت‌وگو را خدمشت ایشان ارائه دادیم، از جلمه برگزاری دورۀ تسهیلگریِ گفت‌وگوهای جمعی تحت‌نظر تسهیلگران مؤسسه و برگزاری دورۀ بین‌المللیِ تربیتِ متخصصانِ گفت‌وگوی حرفه‌ای. همچنین، ابهاماتمان را دربارۀ مفاهیم هوشیاری و آگاهی و چندپارگی با ایشان مطرح کردیم. ایشان با صبوری و بزرگواری ساعتی را به توضیح مفهوم چندپارگی پرداختند. دربارۀ میزان پیشرفت ترجمۀ کتاب‌ها صحبت کردیم و ایشان با صدای گرمشان برای ما اشعاری از حسین منزوی و سیمین بهبهانی خواندند.
خبر خوب اینکه استاد محبت کردند و پذیرفتند که کتاب در بابِ گفت‌وگو را ترجمه کنند و از ایشان قول درسگفتارهایی دربارۀ گفت‌وگو را برای شما، همراهان عزیز راه بی‌پایان گفت‌وگو، گرفتیم. و به‌زودی نیز دربارۀ انتشار کتاب دربارۀ گفت‌وگوی بوهم و نحوۀ خرید آن اطلاع‌رسانی می‌کنیم.